【導師輔導知能研習】：「維持與學生或同仁的健康關係界線：認識與權力有關的性別平等案例」 The Health and Counseling Center will hold a Course for faculty and staff.Course issue: "Maintaining Healthy Boundaries with Students or Colleagues: Understanding Gender Equality Cases Related to Power Dynamics.

????【導師輔導知能研習】：「維持與學生或同仁的健康關係界線：認識與權力有關的性別平等案例」
The Health and Counseling Center will hold a Course for faculty and staff.Course issue: "Maintaining Healthy Boundaries with Students or Colleagues: Understanding Gender Equality Cases Related to Power Dynamics."

此講座將協助大家更加認識校園常見的性平事件與應對方式，提升基礎的性平意識與通報知能。
心理健康假上路的這兩學期來，亦增加了導師或其他教職員們輔導學生的頻率，因此持續累積相關知能，將更能在第一時間就妥善地協助遇到困難的學生。同時亦能保持自己與同事或學生健康的互動界線。
同仁們亦可以帶著過去應對學生性平事件的相關疑問，於講座中提出，讓講者協助解惑。

This lecture will help everyone gain a better understanding of common gender equity issues on campus and appropriate responses, enhancing foundational awareness of gender equity and reporting skills. Since the implementation of the mental health leave policy over the past two semesters, the frequency of advisors or other faculty members consulting students has increased. Thus, continuously building relevant competencies will better equip advisors to promptly assist students in need. It also helps maintain healthy boundaries in interactions with colleagues or students. Staff are encouraged to bring any questions they have encountered in handling gender equity cases with students to the lecture, allowing the speaker to provide clarification.
講師(Lecturer)： 彰濱秀傳紀念醫院精神科 田美惠 社工師/諮商心理師
Mei-Hui Tian, Social Worker/Counseling Psychologist (Psychiatry of Chang Bing Show Chwan Memorial Hospital)

????時間(Time)： 113/11/14(四) 10:00-12:00 (當天會提供午餐餐盒) (Lunch boxes will be provided to those who register in advance.)
????地點(Location)： 綜合大樓Y102室 (Integrated Teaching Building, Y102 Room)
????報名連結(Link)： https://psfcost.nchu.edu.tw/registration/?ACTID=5313

☎️聯絡人(Contact)：吳俊逸 (Wu Chun Yi, 241#30)