國立中興大學113學年度新生入學健康檢查說明及預約名單(113.08.30)
National Chung Hsing University 113 Academic Year Freshman Health Checkup Instructions and Appointment List (113.08.30)
113學年度新生入學健康檢查，校內新生健檢線上預約概況如下：
The health check for new students in the 113 academic year, the online appointment overview for the health check of new
students on campus is as follows:
一、2024/9/9(一)各時段皆已額滿，預約名單如附件1-5所示。
一、All time slots are fully booked for September 9, 2024 (Monday). The reservation list is shown in Attachments 1-5.
二、2024/9/10(二)至2024/9/13(五) 8AM~11AM時段尚有少量名額，建議於前述時段完成健檢，且校內新生健檢當日至遲需於上午11點30分
前完成報到。
二、From September 10, 2024 (Tuesday) to September 13, 2024 (Friday), there are still a few slots available from 8 AM to
11:00 AM. It is recommended to complete the health check during the aforementioned time period, and new students
must check in by 11:30 AM at the latest on the day of the health check.
預約網址： https://www.surveycake.com/s/AVg2O
Reservation website:http://www.surveycake.com/s/AVg2O
1.健檢對象：各學制新生(學士、碩博士、在職專班)、轉學生及復學生
1.Health check-up targets: new students of all academic levels(Undergraduate students, master's students, doctoral
students, in-service program students.), transfer students, and returning students.
2.健檢費用：650元/人，健檢當天交由給醫院
2.Health check-up fee: 650 yuan per person, to be paid to the hospital on the day of the check-up.
3.攜帶證件/文件：身分證（報到時需查驗）、新生EZ come系統列印之「健康資料自填項目」
3.Carrying identification/documents: Identification card (to be checked during registration)、
The "Health Data Self-Fill Items" printed by the new EZ come system.
4.預約健檢時間：2024/8/30~ 2024/9/2（每個時段限150人）
4.Book your health check-up appointment online: 2024/8/30~2024/9/2 (limited to 150 people per time slot).
5.健檢時間：2024/9/9~ 2024/9/13上午 08:00-12:00
5.Health check-up time: 2024/9/9~2024/9/13, 08:00-12:00 in the morning.
6.健檢地點：本校惠蓀堂南廣B1
6.Health Check-up Location: South Basement B1 of the Hui Sun Hall on campus.
