你不知道的職業-翻譯界的小秘密
關閉中
截止報名時間 2019-10-23 18:30
名額 90 人
(含備取 10 人) , 已報名 90 人, 尚有餘額 0 人 人氣：1740
registration deadline: 2019-10-23 18:30 Quota: 90 (including 10 on standby) , registered: 90, available slots: 0 hits: 1740
registration deadline: 2019-10-23 18:30 Quota: 90 (including 10 on standby) , registered: 90, available slots: 0 hits: 1740
翻譯很輕鬆嗎？翻譯員上知天文下知地理？
口譯等於自由業者等於無拘無束？
想踏入翻譯界的同學們是否有這些疑惑？
這些到底是真是假？
讓我們藉由這堂課一探究竟吧！
講師介紹
強尼金
學歷
‧國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士班
‧美國紐約州立大學石溪校區 非學位學程
‧國立中興大學外國語文學系 學士
譯作
‧《人生的長尾效應》（作者：Brian Fetherstonhaugh）。 台北：天下雜誌。
‧《小行星獵人》（作者：Carrie Nugent）。 台北：天下雜誌。
‧《小偵探找一找1：神祕恐龍在哪裡》（作者：Matthew Scott）。 台北：小光點
‧《小偵探找一找2：海洋生物在哪裡》（作者：Matthew Scott）。 台北：小光點
‧《小偵探找一找3：野生動物在哪裡》（作者：Ed Myer ）。 台北：小光點
‧《小偵探找一找4：農場動物在哪裡》（作者：Ed Myer ）。 台北：小光點
授課大綱
。翻譯是什麼？
。譯者日常
。譯者究竟是發大財還是喝西北風？
。如何進入翻譯界？
講座時間：10/24 p.m.6：30 - 8 : 30
講座地點：雲平樓F12
♥注意事項
☼本活動採先報名先錄取，名額限 90 名。
☼本活動認列高教深耕就業職能活動學習輔導1場次，活動開始後10分鐘內未完成簽到暨未全程參與活動者不予認列。主辦單位對高教深耕就業職能活動學習輔導場次認定保有最終修改、變更、解釋暨取消之權利。參與本活動之同時即視為同意接受此規範。
☼本活動如有未盡事宜，主辦單位得隨時修訂公布於本活動網頁，不另行通知。
☼申請高教深耕就業職能活動學習輔導獎勵金者，活動結束須［簽退］，未［簽退］，不予認列申請獎勵金。
☼錄取後因故不能參加，請於活動前3天來電或以電郵告知，辦理單位將遞補備取人員，避免資源浪費。